Jak czytać INCI? Kolejność składników i granice informacji z etykiety

Lista Ingredients pomaga rozpoznać skład kosmetyku, ale nie jest tabelą z dokładnym procentem każdej substancji. Zacznij od etykiety konkretnego opakowania, zachowaj kolejność nazw i sprawdź także ostrzeżenia. Hasło na froncie pudełka i pełny wykaz składników odpowiadają na różne pytania.

Odszukaj pełną listę Ingredients

PARP w omówieniu oznakowania kosmetyków wskazuje wykaz poprzedzony określeniem „ingredients” oraz wspólne nazwy składników zgodne z INCI. Irlandzki urząd HPRA również wymienia listę składników jako element oznakowania i odsyła do art. 19 rozporządzenia kosmetycznego.

Zrób czytelne zdjęcie całego wykazu. Jeżeli opis zawija się na zakrzywionej butelce, sfotografuj go z kilku stron. Nie przepisuj wyłącznie nazw wyróżnionych dużą czcionką na przodzie. Zachowaj również pełną nazwę kosmetyku, wariant i numer partii, aby później wiedzieć, którego opakowania dotyczy notatka.

Kolejność nie daje dokładnego stężenia

PARP wyjaśnia zasadę malejącej kolejności składników oraz wyjątek: składniki o stężeniu poniżej 1% mogą być wymienione w dowolnej kolejności. Nie należy więc odczytywać końca listy jak precyzyjnego rankingu zawartości.

Przy porównywaniu dwóch wykazów zachowaj ich oryginalny zapis. Nie dopisuj samodzielnie procentów obok pozycji. Sama lista nie pokazuje miejsca, w którym zaczyna się grupa składników poniżej 1%. Nie zakładaj też, że substancja wymieniona w obu produktach na tej samej pozycji występuje w identycznym stężeniu. Do takiego wniosku potrzebna byłaby dodatkowa, właściwa informacja o formule.

Porównuj właściwe wersje produktu

Nazwy podobnych kosmetyków mogą różnić się wariantem, przeznaczeniem albo wielkością opakowania. Przy przepisywaniu listy zacznij więc od potwierdzenia, że oglądasz dokładnie ten egzemplarz, który chcesz porównać. Zdjęcie starego pudełka w recenzji nie musi przedstawiać obecnie kupionej wersji.

Przygotuj prostą notatkę: pełna nazwa, lista Ingredients, data wykonania zdjęcia i pytanie, które chcesz wyjaśnić. Jeśli zapis na opakowaniu i stronie sklepu jest różny, zachowaj oba i zapytaj sprzedawcę lub podmiot wskazany na etykiecie. Nie łącz dwóch wykazów w jeden „uzupełniony” skład.

Przeczytaj także sposób użycia

HPRA poza wykazem składników wskazuje funkcję produktu, środki ostrożności, numer partii oraz oznaczenia trwałości. Lista INCI nie zastępuje pozostałych informacji z etykiety.

W osobnym miejscu zanotuj instrukcję stosowania i ostrzeżenia. Jeżeli nie rozumiesz nazwy składnika, przepisz ją dokładnie do pytania, zamiast zastępować podobnie brzmiącym słowem. Ten tekst pomaga porządkować informacje; nie ocenia indywidualnej tolerancji skóry ani nie dobiera pielęgnacji na podstawie jednej nazwy.

Oddziel odczyt od oceny kosmetyku

Własne porównanie zakończ dwoma polami: „wiem z etykiety” oraz „wymaga wyjaśnienia”. Do pierwszego wpisz faktycznie odczytane nazwy i instrukcje. Do drugiego pytania o brakujące dane, nieczytelny zapis albo rozbieżność wersji.

Nie zmieniaj pustego pola w pewny wniosek o skuteczności produktu. Jeżeli potrzebujesz wyjaśnienia dotyczącego konkretnej formuły, zachowaj fotografię i identyfikację opakowania. Tak przygotowane pytanie jest bardziej użyteczne niż samo przesłanie zdjęcia przedniej etykiety z hasłem reklamowym.